
SARASA, SARAZA, SARASSA, ZARAZA, ZARASA...
He recibido un correo preguntando por la verdadera ortografía del apellido.
La respuesta es sencilla: se escribe SARASA
¿Porqué han aparecido otras grafías?
Primero: por burrada de los registros en las parroquias.
Segundo: por mala pronunciación del apellido.
Tercero: por pinche de algunos.
Como ya casi todos lo saben, el apellido toma el nombre de un lugar en España, cerca de Pamplona, cuyo nombre es SARASA, que proviene, en el lenguaje navarro de SARATS, que quiere decir SAUCE LLORÓN (quizá por eso la palabra SARASA significa: marica, afeminado). Muchos lo escribieron luego con Z por asociación con otros apellidos como DAZA, MORAZA, ISAZA, PEDRAZA, etc. y esos fueron los "burros" de las parroquias y notarías que no conocían el origen del apellido. Otros más decidieron que era muy feo apellidarse SARASA para que luego le dijeran a los niños (varones) maricas y, entonces, lo pusieron ZARAZA que no es más que una tela ordinaria (peor). Algunos más, llegados a Cali, decidieron que sus hijos serían SARASSA, con un cierto halo italiano que nunca tuvo el apellido, y así quedaron registrados.
Si alguien quiere rectificar, en el futuro, el verdadero apellido, entonces que narre la historia y vuelva a los orígenes o, por lo menos, que sepa cuál es la historia real.
Así, pues, SARASA, SARAZA, ZARAZA, O SARASSA somos los mismos y tan SARASA es Cristina, la hija de Silvio, como su prima Carolina Sarassa de USA o como los primos de Santa Rosa, que se apellidan SARAZA.
Si no quedan contentos con la explicación, propongamos otra grafía para unificarla:
XARAXA. Ahí sí quedamos como bichos bien raros, lo cual ya somos.
UN FELIZ AÑO 2007
Memo
1 comentario:
HOLA , SOY CESAR SARAZA ,Y SOY DE PERU SEGUN USTEDES MI APELLIDO ESTA MAL ESCRITO , POR FAVOR SI TIENEN LA GENEALOGIA DEL APELLIDO SARAZA O SARASA HAGANMELA LLEGAR A MI CORREO ELECTRONICO:cesars_1310@hotmail.com
les estare muy agradecido pues desde hace mucho deseo saber mis origenes
Publicar un comentario